TRADUCE ESTA PÁGINA:

jueves, 18 de diciembre de 2014

Conozca al misterioso cubano que espiaba para EEUU

Este miércoles, además de liberar al contratista estadounidense Alan Gross -quien captó el mayor interés mediático- Cuba también entregó a Estados Unidos a un misterioso espía que Washington consideraba un preso de alto nivel. Aunque todavía no ha sido identificado oficialmente, diversos medios aseguran que se trata de Rolando Sarraf Trujillo, un cubano que fue detenido por espiar para la inteligencia de Estados Unidos, preso desde hace 20 años en la isla.
ARTÍCULO COMPLETO

"Alta inflación" reconoce Cabello en un artículo publicado en The New York Times


"Parecía una desafortunada coincidencia que justo cuando decenas de personas que se manifestaban contra la brutalidad policial fueron arrestadas en las calles de Nueva York y otras ciudades, el Congreso de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley de sanciones contra miembros del Gobierno de mi país por presuntos abusos contra los derechos humanos durante las protestas a principios de este año"... Lea el artículo en español o en inglés.

Laura Singer: la neoyorquina que vive sin generar basura

Parece extraño, pero debería ser normal, y es lo ideal. Parece también difícil, aún más si se hace en Nueva York, una de las ciudades más industriales y consumistas del mundo, sin embargo, Laura Singer lo ha logrado: hace dos años no produce residuos. Desde la comida, pasando por la ropa y los productos de limpieza, inclusive la crema de dientes: en todos los ámbitos de su vida evita contaminar.

Obama "se tira al agua" en las relaciones entre EEUU y Cuba


El Barack Obama que se vio en las pantallas de televisión del mundo entero este miércoles hizo evocar a las imágenes de aquel hombre que hace un poco más de seis años irrumpió en la política estadounidense con un discurso seductor, con una línea argumentativa en la que todos los sueños eran posibles. Obama anunció un cambio histórico en las relaciones con Cuba porque, a su juicio, la política actual “ha fracasado durante décadas” y pidió un debate “honesto” en el Congreso sobre el fin del embargo impuesto a la isla en 1961.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Relaciones diplomáticas entre EEUU-Cuba "confunde" a Maduro

El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos “le mueve el piso” a la política del presidente venezolano Nicolás Maduro, que podría verse obligado a replantear su discurso, señalaron este miércoles varios analistas. “Este anuncio le mueve el piso al gobierno de Maduro en su política hacia Estados Unidos, e incluso el discurso político interno, que se fundamentaba en gran medida en la lucha anti-imperialista y la condena al bloqueo estadounidense a Cuba”, comentó a la AFP el politólogo Nicmer Evans, de la corriente crítica del chavismo.



Etiquetas
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/venezuela-es/article4568419.html#storylink=cpy

Los médicos: La mayor exportación de Cuba según Newsweek

"Ellos estaban tratando de darnos el mejor trabajo que nosotros podríamos realizar. A nosotros nos dijeron que esto representaba un buen ingreso para el país", dijo un médico que nosotros llamaremos Dr. José Suárez, cuando describía instrucciones de su gobierno cuando se preparó, cinco años atrás, para dejar Cuba por Venezuela. De esa manera él se unió a la más prestigiosa. más exitosa y más lucrativa empresa: A la industria de la exportación de médicos.

ARTÍCULO EN INGLÉS