TRADUCE ESTA PÁGINA:

miércoles, 1 de octubre de 2014

California prohibió el uso de las bolsas plásticas

California se convirtió este martes en el primer Estado de Estados Unidos en prohibir las bolsas de plástico de un solo uso en todo su territorio. Normas parecidas ya existían en el nivel municipal en más de 120 ciudades en el Estado, incluyendo Los Ángeles y San Francisco. "Esta ley es un paso en la buena dirección, reduce el torrente de plástico que contamina nuestras playas y parques e incluso el océano", dijo el gobernador de California, Jerry Brown, en un comunicado anunciando la firma de la ley. "Somos los primeros en prohibir estas bolsas, y no seremos los últimos".

Con 300 millones de dólares EEUU tapa la boca a algodoneros brasileños

EEUU deberá pasar 300 millones de dólares a los productores de algodón brasileños como compensación a la disputa sobre los subsidios a la producción de algodón, que habrían beneficiado injustamente a los productores norteamericanos, según informó el Instituto Brasileño del Algodón (IBA) este miércoles. El acuerdo será firmado este miércoles en Washington y establece que tras el pago el gobierno de Brasil se compromete a no tomar ningún tipo de medida comercial contra EEUU.

Sindicalistas chavistas se cansaron de los abusos de Pdvsa


300 dirigentes sindicales del país pertenecientes a la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), se concentraron este miércoles en Caracas en exigencia a sus derechos laborales y contractuales. Los trabajadores, conformados en el Movimiento 1° de Octubre, quienes se constituyeron hace cinco años con el visto bueno del fallecido presidente Hugo Chávez, aseguran ser víctimas de presunto hostigamiento, persecución y represión por parte de la dirección de Wills Rangel, a quien se le venció su periodo de cinco años al frente de la organización.


viernes, 15 de agosto de 2014

Cargo de la hija de Chávez en la ONU busca inmunidad diplomática

La designación de María Gabriela Chávez Colmenares, hija del presidente Hugo Chávez, como embajadora alterna del país ante Naciones Unidas, puede ser una manera de otorgarle inmunidad diplomática, según el internacionalista Emilio Figueredo. Entretanto, Chávez Colmenares escribió en su cuenta de Twitter que llevará a la ONU "la voz fraterna del comandante Chávez".

Presidente Maduro tira al pueblo "pelota caliente" de la gasolina


El presidente Nicolás Maduro reiteró este viernes que el nuevo sistema para la comercialización de combustible en el país surgirá de los planteamientos y propuestas que el pueblo, tras las diversas mesas de discusión. "Aquí quien va a establecer el nuevo sistema de precios, de ahora y hacia el futuro, de todos el sistema de comercialización de los combustibles internos es el pueblo de Venezuela, sus organizaciones, la clase obrera, las comunas, la juventud, las mujeres, los intelectuales, los universitarios", aclaró el mandatario.

martes, 29 de julio de 2014

Venezuela presionó con barcos de guerra a Aruba para la liberación de Carvajal

El fiscal general de Aruba, Peter Blanken, denunció este lunes presiones militares y económicas de Venezuela sobre esa isla y la de Curaçao para que Holanda liberara al general Hugo Carvajal, exjefe de la inteligencia venezolana, según informó el diario estadounidense The Wall Street Journal. Blanken explicó que barcos venezolanos rodearon ambas islas holandesas del Caribe durante el pasado fin de semana, cuando Holanda debatía qué hacer con Carvajal, detenido en Aruba a petición de EEUU por su presunta participación en negocios de narcotráfico atribuidos a las Farc.