En un taller de la provincia de Hunan, en el centro de China, una profesora traza suavemente con un pincel de tinta los caracteres de una escritura secreta inventada hace siglos por las mujeres. El nüshu, que literalmente significa "escritura de las mujeres" en chino, se creó hace unos 400 años, en una época en la que las mujeres no tenían acceso a la educación y, por lo tanto, a la escritura. Gracias al nüshu las mujeres podían comunicarse entre ellas a través de cartas, canciones o incluso bordados. Transmitido de generación en generación, de madres a hijas, está ahora recobrando fuerza en toda China, donde se le considera un símbolo de fuerza femenina. Pan Shengwen, una estudiante de 21 años, explica a AFP que el nüshu permite a las mujeres comunicarse con total seguridad. "Es como un tipo de santuario para nosotras", sostiene. "Podemos expresar nuestros pensamientos, confiarnos entre hermanas, hablar de todo".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario