martes, 15 de febrero de 2011

Condenada bloguera siria de 19 años

Al Mallohi fue conducida ayer encadenada y con los ojos vendados ante el Tribunal Superior de Seguridad del Estado, que, tras una sesión a puerta cerrada, la condenó a cinco años de prisión por espionaje, según el Observatorio de Siria para los Derechos Humanos.

Una bloguera siria de 19 años ha sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje, en una sentencia recibida hoy con nuevos llamamientos de activistas de derechos humanos para sean liberados todos los presos políticos.

La joven, Tal al Mallohi, fue arrestada el 27 de diciembre de 2009, cuando tenía 18 años y estudiaba bachillerato, y, aunque en un principio no le informaron de los cargos, posteriormente fue acusada de espiar para un país extranjero no identificado, reseñó Efe.

Diputados democráticos no asistirán hoy a sesión de la AN en protesta contra el Gral. Rangel Silva

Diputados de la oposición informaron que no asistirán a la sesión de la Asamblea Nacional convocada para este martes en Ciudad Bolívar. Según informó el parlamentario Omar Barboza la decisión se debe al nombramiento del General en Jefe, Henry Rangel Silva como orador de orden. La negativa “no significa que vamos a abandonar nuestra labor en la Asamblea Nacional”, dijo.

Durante la rueda prensa el diputado Barboza en nombre de la oposición, lamentó la designación de Rangel Silva como orador de orden tras las declaraciones dadas en noviembre pasado en las que el general aseguró que las Fuerzas Armadas estaban casadas con el gobierno venezolano. “Hay una diferencia entre lo militares políticos y los militares que realmente respetan la constitución y al pueblo”, dijo.

lunes, 14 de febrero de 2011

Pravda: La hipocrecía de las relaciones internacionales con Egipto


El pueblo de Egipto ha quitado al dictador con quien el resto del mundo se placía hacer negocios, volteando la mirada a la corrupción de un régimen desde la médula, que mantuvo a su pueblo en la miseria, mientras que una pandilla de elitistas sacó diez mil millones de dólares, alegado, apenas porque Mubarak contribuía a la estabilidad en la región.

Era risible cuando no hace mucho tiempo los países hablaban de una “moraleja de la política exterior”, mientras hacían repartos de armas a Indonesia cuando el gobierno masacraba a gente de Maubere de Timor del Este, olvidada convenientemente del mapa político antes de que Portugal tomara la causa y advirtiera a comunidad internacional delo que estaba sucediendo.

No hace mucho tiempo, los mismos países que se desarrollaron después de controlar el flujo de recursos de sus colonias por décadas, o por centurias en algunos casos, eran los mismos que estaban felices al apoyar regímenes dictatoriales corruptos a través del mundo, manteniendo a la gente pisada y bloqueando su movilidad social.
TRADUCCIÓN: AJL-Venezuela Ahora

Colombia se asocia con China para construir una alternativa al Canal de Panamá

China está en conversaciones con Bogotá para construir una alternativa al Canal de Panamá que uniría las costas colombianas del Atlántico y el Pacífico por ferrocarril, le dijo el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, al diario Financial Times.

"Es una propuesta real... y está muy avanzada ", le dijo Santos al periódico británico en una entrevista publicada este lunes. "(Los chinos) ya han hecho los estudios sobre los gastos de transporte por tonelada, el costo de la inversión". "No quiero crear expectativas exageradas, pero tiene mucho sentido", dijo Santos. "Asia es el nuevo motor de la economía mundial."

El nuevo "canal seco", de 220 kilómetros de longitud, iría desde el Pacífico a una ciudad de nueva construcción cerca de la caribeña Cartagena, donde los productos que se importen de China se ensamblarían para su reexportación a otros países del continente americano.

Presos en Cuba ocho años y de nuevo en las calles por la libertad

Héctor Maseda y Angel Moya, los dos disidentes cubanos excarcelados ayer, reclamaron el domingo la libertad en Cuba junto a las Damas de Blanco, durante la habitual protesta pacífica que cada semana realizan estas mujeres en La Habana, en favor de la causa de los presos políticos.

Maseda y Moya, quienes el sábado regresaron a sus casas tras ocho años en la cárcel, acudieron a la iglesia de Santa Rita junto a unas cuarenta Damas de Blanco, quienes posteriormente realizaron su desfile para pedir la libertad de los presos políticos.

"La lucha continúa. Cuba será libre. El gobierno tiene la fuerza, pero el derecho, la moral y la ética están de nuestra parte'', declaró a corresponsales el opositor Angel Moya, que al salir de la parroquia se emocionó visiblemente y no pudo contener el llanto.

domingo, 13 de febrero de 2011

Presidente Chávez rechaza comparaciones con Mubarak

Hugo Chávez, destacó que Mubarak nunca corrigió las "desigualdades" que existían en la sociedad egipcia, ni solucionó los problemas de la población, lo que habría generado el descontento popular que llevó a su salida del poder. Destacó que en Venezuela, por el contrario, el gobierno se encuentra abocado a solucionar los problemas.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, rechazó hoy que existan similitudes entre su gobierno y el del ex mandatario egipcio Hosni Mubarak, quien renunció el viernes a su cargo luego de varias semanas de protestas.

"Yo me río cuando algunos analistas sesudos de la oposición venezolana quieren comparar mi gobierno con el del ex presidente Hosni Mubarak en Egipto. íEstán locos! ¿Lo ves? No tienen razón, son un (un grupo) sin razón. Allá sí había una dictadura y más de la mitad de la población viviendo en pobreza y pobreza extrema", señaló Chávez durante su programa de televisión dominical "Aló Presidente", indicó DPA.

sábado, 12 de febrero de 2011

PM de Israel: "El tratado Israel-Egipto es la piedra angular de la paz y la estabilidad en el Medio Oriente"

El primer ministro de Israel, Binyamin Netanyahu, dio la bienvenida al compromiso de los militares egipcios de mantener el tratado de paz entre los dos países. Netanyahu dijo que el tratado “es una piedra angular de la paz y de la estabilidad en el Oriente Medio.”

Su anuncio vino después que los militares que gobiernan Egipto prometieron que el país seguirá con sus acuerdos internacionales, un alivio a las preocupaciones concerniente a la paz entre Egipto e Israel, la cual se podría ver amenazada después después de la salida del presidente egipcio Hosni Mubarak.

Netanyahu dijo que el tratado “es una piedra angular de la paz y de la estabilidad”; Barak habla con las contrapartes egipcias; Lieberman precisa que Israel no está interesado en los asuntos internos de Egipto.

TRADUCCIÓN: AJL-Venezuela Ahora

Coreanos comunistas del Norte se mueren de hambre

Corea del Norte solicitó a sus embajadas que hagan un llamado de emergencia a los gobiernos extranjeros para recibir asistencia alimentaria.

De acuerdo con el periódico surcoreano JoongAng Daily aunque la solicitud comenzó durante el otoño, en los últimos meses se ha convertido en un pedido "desesperado".

"Desde finales del año pasado, Corea del Norte ha solicitado a Estados Unidos, a organizaciones internacionales y casi a cada país con el que tiene relaciones diplomáticas –entre ellas naciones en Europa y en el Sudeste Asiático- que los ayuden con alimentos", informó el periódico el cual citó a una fuente no identificada.

Casa Blanca: "Irán tiene miedo a la voluntad de su propio pueblo"


El Gobierno iraní ha demostrado, con su reacción a los acontecimientos en Egipto, que "tiene miedo de la voluntad de su propio pueblo", afirmó la Casa Blanca.

El portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, aseguró: "sabemos cómo Irán está respondiendo a lo que vemos: están deteniendo a gente, están desconectando internet".

"Lo que estamos viendo es cómo el Gobierno de Irán tiene miedo de la voluntad de su propio pueblo", aseguró el portavoz, que instó a Teherán a permitir que el pueblo iraní se exprese libremente.

"Si tuvieran tanta confianza como aseguran en sus declaraciones, no tendrían nada que temer. Pero no se sienten seguros, tienen miedo y por eso han cortado todos los medios de comunicación", señaló.

Detienen a mensajero de la AN con 4 kilos de explosivos, uniformes militares y armas

Los soldados de Casa Militar detuvieron el 2 de febrero a un mensajero de la Asamblea Nacional en Catia, al fijarse que en el interior de su automóvil tenía una supuesta sustancia explosiva. El informe de los militares dice que tenía 4 kilos de C-4, además de uniformes militares y armas, en su residencia del 23 de Enero, justamente cuando el presidente Hugo Chávez visitó la zona popular durante la celebración del XII aniversario de su Gobierno.

El trabajador del Parlamento fue identificado como César Isaías Occa, de 30 años de edad, quien labora en la oficina de Atención a las Comunas y Trascripción de Audio, adscrita a la Secretaría Legislativa, revelaron fuentes. El Sindicato de Obreros del Parlamento (Sinolan) pidió información en el Palacio Legislativo. Se presume que el material explosivo sería usado para introducirlo en los cubículos de los diputados de la oposición y acusarlos de una supuesta conspiración.

Vinculan al mensajero con grupos armados del 23 de Enero; sin embargo, Alberto "Chino" Carías negó que pertenezca a los colectivos Túpa Amaruc, del cual es coordinador nacional, o La Piedrita: "No milita en grupos, aunque sí es un revolucionario".

viernes, 11 de febrero de 2011

El dictador Mubarak huye después de 18 días de protestas populares en Egipto


La revolución egipcia ha logrado su primer objetivo. El presidente, Hosni Mubarak, ha abandonado el cargo que ocupaba desde 1981 después de 18 días de protestas.

El vicepresidente del país, Omar Suleimán, ha anunciado que el rais deja el poder en manos del Ejército. Sus palabras han desatado la euforia en la plaza de la Liberación de El Cairo, donde centenares de miles de personas pedían desde el 25 de enero la caída del régimen que ha dirigido durante tres décadas el país más poblado del mundo árabe.

MÁS:http://www.elpais.com/articulo/internacional/revolucion/egipcia/fuerza/dimision/Mubarak/elpepuint/20110211elpepuint_4/Tes

Pravda recoge denuncia de Vicente Fox sobre anuencia de Chávez con el narcotráfico


La Cia está alarmada: Chávez podría pronto llegar a ser uno de los principales varones de la droga en América latina. El 9 de febrero, el expresidente mexicano Vicente Fox lo acusó de asistir a la mafia de droga mexicana, la cual ha inundado al país con cocaína.

De acuerdo a un viejo combatiente contra el tráfico de droga, Vicente Fox, la inacción del presidente venezolano Chávez, en controlar el tráfico ilícito de drogas al norte del continente es causado por ciertos acuerdos con los líderes de los cárteles de la droga, incluyendo los carteles mexicanos.

Sin embargo, el expresidente de México no se está equivocado. El asunto es más serio de lo que que Vicente Fox se imagina. Chávez no es activo en controlar el tráfico de droga, al contrario, él lo estimula casi abiertamente.

TRADUCCIÓN: AJL-Venezuela Ahora

Alrededor de 75.000 veteranos de guerra de EE.UU. viven en la calle


Un total de 75.609 veteranos de guerra, el 11 por ciento de ellos de origen hispano, viven en la calle, un problema que crece a medida que vuelven los soldados de Irak y Afganistán, según un estudio del gobierno publicado este jueves.

Los excombatientes representan el 10 por ciento de los adultos de EE.UU. y el 16% de las personas sin hogar, de acuerdo con el informe del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) divulgado por el diario USA Today. Sin contar los 75.609 veteranos que viven en las calles de manera permanente, unos 136.330 excombatientes pasaron al menos una noche en un refugio o alojamiento para ciudadanos “sin techo” en 2009.

jueves, 10 de febrero de 2011

Carlos Fuentes: "No creo que el gobierno de Chávez dure mucho"


El escritor mexicano Carlos Fuentes elogió hoy las gestiones de los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Colombia, Juan Manuel Santos, al tiempo que dijo que a Hugo Chávez "se le están acabando los cartuchos" en Venezuela, en declaraciones a una estación radial de Bogotá.

Fuentes calificó la labor de Chávez como "un fracaso" y "una abominación", y afirmó que el gobernante se está quedando sin argumentos."Creo que ya se le están acabando los cartuchos, creo que ya le quedan muy pocos.

El único cartucho es uno muy viejo y es que Estados Unidos es el culpable. Mientras tanto, la economía se derrumba, todos los factores de estabilidad y prosperidad se derrumban en Venezuela. Es un fracaso, yo no creo que dure mucho", dijo a la cadena radial RCN.

Irán pone bajo arresto domiciliario a líder opositor

Los oficiales están colocados a la entrada del hogar del líder Mahdi Karroubi. La familia tiene prohibido visitarlo, se conoció a través de su página de internet.

El portal de los líderes de la oposición iraní dijo este jueves, que las autoridades lo han colocado bajo arresto domiciliario, debido a sus llamadas para una reunión en apoyo a las manifestaciones contra Mubarak en Egipto.


TRADUCCIÓN: AJL-Venezuela Ahora