«Esta idea de la pureza, de nunca ceder y de estar siempre políticamente ''woke''… Eso hay que superarlo rápido. El mundo es complicado, hay ambigüedades«. El término ''woke'' -algo así como estar alerta de las cosas que importan- es jerga afroamericana que en la última década se ha generalizado en referencia a ser activo y consciente sobre los asuntos de justicia racial y social. La cita es de noviembre del año pasado y quien lanzaba el ataque contra los talibanes ''woke'' no era ningún retrógrado en cuestiones raciales. Era Barack Obama.