Estudios sobre TRANSCRIPCIÓN traducción con IA en periodismo revelan una brecha lingüística

Un nuevo informe del Centro de Noticias, Tecnología e Innovación (CNTI) revisó más de 55 estudios para comprender mejor el estado de la traducción y transcripción de IA en el periodismo. El Grupo de Trabajo de IA y Periodismo del centro de investigación global ha estado revisando periódicamente la investigación en IA, y su última entrega, de julio, abordó estudios sobre alfabetización y comunicación en IA .Para este nuevo informe, el grupo analizó el trabajo de científicos sociales, lingüistas e informáticos. Una de las principales conclusiones del informe es que existe una gran brecha entre la accesibilidad y la precisión de las herramientas de transcripción y traducción de IA cuando se utilizan para el inglés y otros idiomas dominantes, y cuando se utilizan para idiomas que los investigadores de IA han denominado "de bajos recursos " .

NIEMANLAB